Text copied to clipboard!
Titel
Text copied to clipboard!Lokalisierungskoordinator
Beschreibung
Text copied to clipboard!
Wir suchen einen engagierten Lokalisierungskoordinator, der unser Team bei der Verwaltung und Koordination von Lokalisierungsprojekten unterstützt. In dieser Rolle sind Sie verantwortlich für die Sicherstellung der termingerechten und qualitativ hochwertigen Übersetzung und Anpassung von Inhalten für verschiedene Märkte. Sie arbeiten eng mit Übersetzern, Entwicklern und anderen internen Teams zusammen, um sicherzustellen, dass alle Projekte den Anforderungen entsprechen und die kulturellen Nuancen der Zielmärkte berücksichtigen. Der ideale Kandidat verfügt über ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten, ein gutes Verständnis für verschiedene Kulturen und Sprachen sowie die Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten. Sie sollten in der Lage sein, effektiv zu kommunizieren und Probleme proaktiv zu lösen, um den Erfolg unserer Lokalisierungsinitiativen sicherzustellen. Wenn Sie eine Leidenschaft für Sprachen und Kulturen haben und in einem dynamischen Umfeld arbeiten möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Verantwortlichkeiten
Text copied to clipboard!- Koordination von Lokalisierungsprojekten von Anfang bis Ende.
- Zusammenarbeit mit Übersetzern und internen Teams zur Sicherstellung der Qualität.
- Überwachung der Projektzeitpläne und Einhaltung von Fristen.
- Sicherstellung der kulturellen Relevanz und Genauigkeit der Inhalte.
- Verwaltung von Übersetzungsressourcen und -tools.
- Kommunikation mit internationalen Partnern und Stakeholdern.
- Lösung von Problemen und Herausforderungen im Lokalisierungsprozess.
- Berichterstattung über den Fortschritt und die Ergebnisse der Projekte.
Anforderungen
Text copied to clipboard!- Erfahrung in der Koordination von Lokalisierungsprojekten.
- Ausgezeichnete organisatorische Fähigkeiten.
- Starkes Verständnis für verschiedene Kulturen und Sprachen.
- Fähigkeit, mehrere Projekte gleichzeitig zu verwalten.
- Effektive Kommunikationsfähigkeiten.
- Problemlösungsfähigkeiten und proaktive Denkweise.
- Kenntnisse in Übersetzungs- und Lokalisierungstools.
- Bachelor-Abschluss in einem relevanten Bereich ist von Vorteil.
Potenzielle Interviewfragen
Text copied to clipboard!- Welche Erfahrungen haben Sie in der Koordination von Lokalisierungsprojekten?
- Wie gehen Sie mit kulturellen Unterschieden in der Lokalisierung um?
- Können Sie ein Beispiel für ein erfolgreiches Lokalisierungsprojekt nennen, das Sie geleitet haben?
- Wie priorisieren Sie Aufgaben, wenn Sie mehrere Projekte gleichzeitig verwalten?
- Welche Übersetzungs- und Lokalisierungstools haben Sie verwendet?